人生到处知何似原文及翻译“人生到处知何似”出自宋代诗人苏轼的《自题金山画像》,是一首充满哲理意味的诗作。全诗表达了作者对人生漂泊、命运无常的深刻感悟,同时也透露出一种豁达与超然的人生态度。
一、原文
> 人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。
> 淡淡轻烟萦古寺,纷纷白雪落寒溪。
> 老僧山下闲行客,野渡舟中独钓时。
> 空余一纸题名处,满眼风霜是旧枝。
二、翻译
> 人生漂泊不定,像什么呢?应该像飞鸟踏过雪地留下的痕迹。
> 轻烟缭绕着古老的寺庙,雪花纷纷落在寒冷的溪流上。
> 老和尚在山下悠闲地行走,野渡口的小舟中有人独自垂钓。
> 只剩下一张题名的纸,满眼都是风霜,仍是那棵旧树的枝条。
三、
这首诗通过天然景象的描写,表达了人生如梦、命运无常的想法。诗中“飞鸿踏雪泥”这一意象,形象地描绘了人生的短暂与无常,也暗示了个体在广阔全球中的渺小与孤独。同时,诗中也透露出一种淡然、从容的生活态度,体现了苏轼豁达乐观的灵魂。
四、表格对比
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《自题金山画像》 |
| 作者 | 苏轼(北宋) |
| 体裁 | 七言律诗 |
| 核心意象 | 飞鸿、雪泥、轻烟、白雪、老僧、野渡 |
| 主题想法 | 人生无常、命运飘零、豁达超然 |
| 语言风格 | 清新淡雅,富有哲理 |
| 诗歌情感 | 感叹人生,略带孤寂,但不失乐观 |
五、小编归纳一下
“人生到处知何似”不仅是一句诗的开头,更是一种人生哲学的体现。它提醒我们,在面对生活的起伏和变化时,应保持一颗平常心,学会欣赏沿途的风景,珍惜当下的每一刻。苏轼的这首诗,至今仍能引发读者的共鸣,展现出中华古典诗词的永恒魅力。
