醉里挑灯看剑原文及翻译 醉里挑灯看剑原文 醉里挑灯看剑原文及翻译

醉里挑灯看剑原文《醉里挑灯看剑》是南宋著名词人辛弃疾的作品,出自其词集《稼轩词》。该词以豪放的笔调描绘了作者在酒后对往昔军旅生活的回忆与感慨,展现了他壮志未酬、忧国忧民的情怀。全词情感深沉,意境开阔,是辛弃疾词作中的代表之作。

一、作品简介

项目 内容
词名 醉里挑灯看剑
作者 辛弃疾(南宋)
创作背景 词人晚年闲居时所作,借酒抒怀,追忆昔日征战生活
体裁 词(《破阵子》)
主题 抒发壮志未酬、报国无门的愤懑心情

二、原文内容

醉里挑灯看剑

辛弃疾

醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。

八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。

沙场秋点兵。

马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。

了却君王天下事,赢得生前身后名。

可怜白发生!

三、

这首词通过“醉里挑灯看剑”的意象,勾勒出一个英雄迟暮、壮志难酬的形象。词中既有对昔日军旅生活的怀念,也有对现实困境的无奈。全词语言简练而富有气势,情感真挚动人。

– 上阕:描写词人酒后看剑,梦回军营,展现出昔日的英勇与豪情。

– 下阕:描绘战场场景,表达为国效力、建功立业的强烈梦想,但最终以“可怜白发生”收尾,流露出深深的悲凉。

四、艺术特色

特点 说明
意象鲜明 “挑灯看剑”、“吹角连营”等意象生动展现军旅生活
情感真挚 表达了词人对民族命运的关切和自身抱负的失落
对比强烈 现实与理想的对比,增强情感张力
语言凝练 用词简洁有力,富有节奏感

五、想法内涵

《醉里挑灯看剑》不仅是一首抒情词,更是一篇反映时代灵魂与个人情怀的佳作。它体现了辛弃疾作为一位爱国将领的赤子之心,也反映了南宋时期士大夫阶层普遍存在的理想与现实之间的矛盾。

六、小编归纳一下

《醉里挑灯看剑》以其独特的艺术魅力和深刻的想法内涵,成为中国古典文学中不可多得的名篇。它不仅是辛弃疾个人情感的诚实写照,也是那个时代聪明分子灵魂风貌的缩影。

版权声明

为您推荐